Hunter S. Thompson visszatért a sír mélyéből, hogy kigúnyolhassa az élőket Piotr Kabat animációs filmjében. Az inspirációt ez esetben Thompson egyik gyakran ismételt idézete nyújtotta:
"A HATÁR: nincs becsületes mód a megmagyarázására, mivel csak az az ember tudhatja igazán, hogy hol is húzódik, aki túlhaladt már rajta."
A két perces suhanás egyébként egyfajta kivonat a 2008-as Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson című dokumentumfilmből, és Kabat érezhetően hódolatát fejezi ki az extravagáns újságíró iránt.
"...it was always at night, like a werewolf, that I would take the thing out for an honest run down the coast. I would start in Golden Gate Park, thinking only to run a few long curves to clear my head. The momentary freedom of the park was like the one unlucky drink that shoves an alcoholic off the wagon. In a matter of minutes I'd be out at the beach with the sound of the engine in my ears, the surf booming up on the sea wall and a fine empty road stretching all the way down to Santa Cruz. There was no helmet on those nights, no speed limit, and no cooling it down on the curves. Then into second gear, forgetting the cars and letting the beast wind out... thirty-five, forty-five... Then into third, not worried about green or red signals, but only some other werewolf loony. ...Now there's no sound except wind. The needle leans down on a hundred, and wind-burned eyeballs strain to see down the centerline... No room at all for mistakes, and that's when the strange music starts. The Edge... There is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over. The others - the living - are those who pushed their control as far as they could handle it, and then pulled back, or slowed down. But the edge is still out there."
A szöveg egyébként Thompson 1966-os A pokol angyalai (Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlow Motorcycle Gangs) című könyvéből származik és nem mástól hallhatjuk, mint kedvenc Thompson megszemélyesítőnktől, Johnny Depp-től.
Kabat egyértelműen remek munkát végzett, hiszen kétperces animációs filmje teljes egészében átadja a mániákus fesztelenség kusza szálait és a mély magányosságot, mely végigköveti Thompson írói pályafutását.
A vérfarkas kapcsolat mellékesnek mondható - Thompson ugyanis időnként azokra használja a vérfarkas metafórát, akik kieresztik ragadozó őrületüket, mikor azt gondolják, hogy más nem látja őket. Mindenesetre Thompson írása magáért beszél, Depp a hangjával jól átadja mindezt és Kabat is sikeresen hozzátette a magáét.
Enjoy!